Texte ändern

Die Antwort-Texte und die Fußzeile der Mailingliste können vom Administrator der Liste geändert werden, wenn in den Mailinglisten-Optionen folgende Werte aktiviert sind: »Fern-Administration für Moderatoren erlauben.« und »Texte der Mailingliste editierbar machen.«

Um einen Text zu ändern, schicken Sie eine E-Mail an namederliste-edit.datei@eine-beispiel-domain.de, wobei »datei« der Name der Datei ist, die Sie ändern möchten. Wichtig: Wenn der Name der Datei einen Bindestrich »-« enthält, muß dieser durch einen Unterstrich »_« ersetzt werden.

Folgende Text-Dateien können von Ihnen geändert werden:

• top
  Einführung in ezmlm. Wird am Anfang einer jeden Antwort eingefügt.
  
  
• bottom
  Kurzerklärung, wie man ezmlm benutzt. Wird am Ende einer jeden Antwort eingefügt.
  
  
• sub-confirm
  Erklärung, wie man eine Anmeldung bestätigt.
  
  
• sub-ok
  Bestätigung einer Anmeldung.
  
  
• sub-nop
  Bestätigung einer Anmeldung, wenn der Absender bereits Mitglied der Liste ist.
  
  
• sub-bad
  Ablehnung einer Anmeldung.
  
  
• unsub-confirm
  Erklärung, wie man eine Abmeldung bestätigt.
  
  
• unsub-ok
  Bestätigung einer Abmeldung.
  
  
• unsub-nop
  Bestätigung einer Abmeldung, wenn der Absender gar nicht Mitglied der Liste ist.
  
  
• unsub-bad
  Ablehnung einer Abmeldung.
  
  
• get-bad
  Ablehnung einer Archiv-Anforderung.
  
  
• digest
  Text, der in die Administrative Sektion des digests geschrieben wird, überlicherweise enthält er Hinweise zur Anmeldung vom digest und Hinweise, wie man in die Liste schreibt.
  
  
• trailer
  Text, der an das Ende einer jeden E-Mail geschrieben wird. (nur möglich, wenn die Option "Fußzeile an das Ende jeder Nachricht anhängen" für die Mailingliste aktiviert ist)
  
  
• faq
  Antwort auf das faq-Kommando, enthält üblicherweise Hinweise zur Benutzung der wichtigsten Kommandos.
  
  
• info
  Antwort auf das info-Kommando, enthält in der ersten Zeile eine Kurzbeschreibung der Liste, Regeln etc.
  
  
• bounce-warn
  Hinweise darauf, daß eine Nachricht zurückgeschickt wurde.
  
  
• bounce-probe
  Hinweise darauf, daß eine Warnmeldung zurückgeschickt wurde.
  
  
• bounce-bottom
  Dieser Text dient zum separieren der Bounce-Nachricht.
  
  
• bounce-num
  Hinweis, daß Mails der Mailingliste nicht an einen Empfänger zugestellt werden konnten.
  
  
• dig-bounce-num
  Hinweis, daß digest-Mails der Mailingliste nicht an einen Empfänger zugestellt werden konnten.
  
  
• mod-help
  Diese Nachricht wird an Moderatoren bei einem help-Kommando gesendet und enthält Instruktionen zum Moderieren der Liste.
  
  
• mod-reject
  Wird an den Absender einer zurückgewiesenen Nachricht geschickt.
  
  
• mod-timeout
  Text, für Nachrichten, die ohne Reaktion vom Moderator nach Ablauf des Timeouts zurückgeschickt werden.
  
  
• mod-sub
  Wird anstelle von »bottom« bei An- und Abmeldebestätigungen versandt.
  
  
• mod-request
  Text, der an Moderatoren geschickt wird, wenn Aktionen eines Moderators zu einer Nachricht nötig sind.
  
  
• mod-sub-confirm
  Anfrage an den Moderator zum Bestätigen einer Anmeldung.
  
  
• mod-unsub-confirm
  Anfrage an den Moderator zum Bestätigen einer Abmeldung.
  
  
• edit-do
  Instruktionen für den Administrator zusammen mit einer Kopie der Text-Datei und Instruktionen, wie diese zu ändern sind.
  
  
• edit-list
  Liste der editierbaren Dateien mit einer Beschreibung für den Administrator.
  
  
• edit-done
  Bestätigung für den Administrator, wenn eine Text-Datei erfolgreich geändert wurde.